Significato della parola "bite someone's head off" in italiano

Cosa significa "bite someone's head off" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

bite someone's head off

US /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
UK /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɒf/
"bite someone's head off" picture

Idioma

mangiarsi la testa a qualcuno, rispondere in modo brusco

to respond to someone in a sudden, angry way

Esempio:
I just asked a simple question, and she immediately bit my head off.
Ho solo fatto una semplice domanda, e lei mi ha subito mangiato la testa.
Don't bite my head off, I'm just trying to help.
Non mangiarti la testa, sto solo cercando di aiutare.